2.12.98
London`s Pub · Пабы Лондона
"Так приятно было гулять по
Лондону! Городу, с таким количеством традиций!
Все вокруг просто было наполнено знакомыми
персонажами из английской литературы!
Вот - чисто английский молодой джентльмен с
прической "Ирокез" флегматично прогуливает
чисто английскую шавку, которая с чисто
английской невозмутимостью писает на чисто
английский фонарный столб. Вот - чисто английская
чернокожая миссис спешит на роликах по своим
делам. А вот - чисто английский бомж сидит на
асфальте и, прихлебывая дешевое вино, болтает с
кем-то по сотовому телефону. До боли узнаваемые
картины!"
Прогулявшись
по "ресторанной" улочке г. Лондона вы
сделаете довольно любопытные наблюдение; из
двадцати ресторанов вам попадается: один
английский паб (с пивом и крепкими напитками, но
без еды в, точнее без обеда), один французский
ресторан, один еврейский и семнадцать
итальянских. При таком богатстве выбора, хочется
чего-то английского, пиццерия это хорошо, но ПАБ
лучше.
После
пребывания в обычном состоянии обычного
туристического визита в Лондон хорошо бы открыть
для себя Лондон настоящий: без Тауэра и
Вестминстера, Биг Бена и Оксфорд-стрит. Такой
Лондон на поверхности не валяется - его нужно
искать долго и упорно. Кратчайший путь к заветной
цели - знать кого-нибудь из местных. Ну на худой
случай то место где обитают местные. Разумеется
это ПАБ.
Перед посещением ПАБА
хотелось бы приобщиться к TIMETABLE, расписанию
англичан, аналог нашему трехразовому питанию.
Итак. Это известный всему миру распорядок дня
истинного англичанина. Строится он по
"гастрономическому" признаку.
Соответственно и все дела, работа или планы на
день распределяются по признаку timetable (в вольном
переводе - "времени столоваться").
8.00 - 8.30 |
1-й завтрак (крупа с молоком,
тосты, чай) |
11.00 |
2-й завтрак (яичница или яйца с
ветчиной) |
13.00 |
ланч (горячее блюдо, как
правило, ростбиф и пудинг) |
17.00 |
файф-о-клок (чай с молоком,
булочка с кремом или джемом) - обязательный
перерыв в работе, даже если случится
землетрясение |
20.00 |
"диннер" (ужин, но по сути
-обед: суп, горячее, пудинг, иногда - вино) |
Не позднее 22.00 |
"саппер" (легкий ужин,
которого может и не быть). Вне временной
программы или, как правило, вечером - приятное
принятие пива и времяпрепровождение в одном из
любимых пабов. |
11:00-23:00 |
Заветный ПАБ в котором и
происходят вышеописанные действа. |
ПАБ (PUB) название от
сокращенного "паблик хауз", то есть -
публичный дом. Но не волнуйтесь, все будет
хорошо... Находиться в Британии и не зайти в паб,
ограничившись посещением музеев и магазинов,
значит лишить себя удовольствия познакомиться с
поистине уникальным явлением жизни Туманного
Альбиона. На протяжении многих столетий пабы
являются тем местом, где встречаются жители
страны и в радости, и в горе, где люди отдыхают
после напряженного трудового дня, где за кружкой
пива ведут неспешные беседы, где создана
неповторимая атмосфера взаимопонимания и
почтения друг к другу. Только здесь, пожалуй,
можно по-настоящему почувствовать и понять
отличительные черты характера англичанина,
шотландца, валлийца, ирландца.Пабы являются
своеобразным символом британской демократии.
Министр или член парламента, водитель такси или
водопроводчик чувствуют себя здесь одинаково
уютно и раскрепощено. Человека любой профессии,
любого достатка вежливо встретят окружающие,
внимательно обслужит персонал заведения.
|
Депутату палаты общин (аналог нашей
Государственной думы), намеревающемуся после
очередного заседания "пропустить" кружку
пива в ближайшем к Вестминстеру пабе, в голову не
придет мысль забронировать столик. Его просто не
поймут. Кто первым приходит, того первым и
обслуживают. А там сиди за своим столиком сколько
душе угодно, хоть с кружкой пива, хоть с чашкой
"капуччино". Премьер-министр Великобритании
Джон Мейджор на съезде консервативной партии с
улыбкой рассказывал о посещении паба в Чекерсе -
загородной резиденции премьера. Дело было во
время официального визита Президента России
Ельцина в Великобританию в 1994 году. После
очередного раунда переговоров Джон Мейджор
предложил Борису Ельцину заглянуть в паб. Но его
двери оказались закрытыми: в тот год еще
действовало правило, согласно которому в
определенные дневные часы пабы не работали.
Постучали, представились хозяину, на что
последний, будучи уверенным, что его разыгрывают,
буркнул: "Ну, тогда я Папа Римский". Но,
выглянув в окно и увидев столь высоких гостей в
сопровождении охраны, он тут же открыл дверь и
сам налил им по кружке "янтарного напитка". А
Джону Мейджору, расплачиваясь, пришлось
извиниться перед хозяином за внеурочное
вторжение. Вот такие здесь порядки.
|
История
появления пабов
(римляне виноваты)
Британский паб знаменит в мире как
уникальный общественный центр, фокус
общественной жизни, влияющий на поп культуру,
источник живой истории и впечатлений для
туристов. Всем этим мы обязаны все захватившим
римским армиям - какое предпочел вино в пиве -
почти 2,000 лет тому назад.
Когда Римский came в Британию они
привели Римский закон, Римские дороги, Римские
города и Римские кабаки в форме tabernae или
магазинов вино строющих рядом дороги и в городах.
Исконные (us) определил хорошую идею но предпочел
пиво вину, и, так что пивная родился. tabernae
Вероятно приспособленный продажей пива на этих
надоедливых локальных, а также вино и слово стало
искаженным годами в кабаке.
Годами, пивная, и затем beerhouses с
введением прыжков в 14-е и 15-е столетиях, стали
основой для Британской жизни, играя центральную
роль в локальных обществах. Более об
увлекательной истории Британского Кабака может
обнаруживаться в Рассказе Кабака
опубликованного BLRA.
Сегодня в Британии - около 61 тысяч пабов, многим
из которых двести лет и больше. Их хозяева
стремятся сохранить традиции, заложенные
отцами-основателями в далекие годы, хотя делать
это становится все труднее. Если еще лет десять
назад в подавляющее большинство пабов нельзя
было войти в неопрятной одежде, в шортах, то в
настоящее время владельцы многих пабов, пытаясь
привлечь молодежь, стали изменять вековым
традициям. Я встречал молодых людей и их спутниц
в, прямо скажем, вызывающей одежде и даже
въезжавших в паб на роликовых коньках. Но это
главным образом относится к заведениям,
находящимся в крупных британских городах.
|
Что такое традиционный паб?
Нарядное помещение с 15-20 столами. Стойка с
шеренгой кранов, наполняющих кружки различными
сортами местного светлого и темного пива, а также
сидра. Всегда вежливый и улыбающийся бармен.
Возможность поиграть в дартс (метание дротиков в
мишень), в пул (местная разновидность бильярда), в
крибидж (английская карточная игра), в домино. В
современных пабах, особенно в крупных городах -
Лондоне, Ливерпуле, Манчестере, Глазго, редко
встретишь посетителей, развлекающихся метанием
дротиков или игрой на бильярде. Вместо них -
игральные aвтоматы и всевозможные компьютерные
игры. Наряду с местными сортами эля
(негазированное пиво), или, как здесь его
называют, биттера, и различными видами портера
или стаута, среди которых выделяется
непревзойденный "Гиннесс", посетителям
предлагают многочисленные сорта импортного
лагера (охлажденного светлого пива). Есть и
другие напитки - от безалкогольных до крепких
(виски, джин, водка, коньяк, ром, текила). Широк
ассортимент белого и красного сухого вина,
вермутов и ликеров. Но в любом случае пиво
остается "гвоздем программы", и бармен едва
успевает наливать пинты (0,568 литра) биттера,
лагера и стаута.
|
Пинта пива
(0,568 литра) |
Недавно в местной прессе были
опубликованы любопытные статистические данные
по потреблению "Гиннесса" в Соединенном
Королевстве. Оказалось, что ежедневно здесь
выпивается около миллиона пинт этого целебного
напитка. И хотя в моду, особенно среди молодежи,
достаточно уверенно входит светлое импортное
пиво, на сегодняшний день конкуренции с
"Гиннессом" выдержать никто не может. В
Британии говорят: "Guinness a day, Keeps the doctor away", что
в свободном переводе означает: "Пьешь ты
"Гиннесс" каждый день - и болезнь уходит в
тень".
Многие пабы связаны с жизнью
и творчеством известных всему миру людей. Один из
родоначальников английской литературы Джефри
Чосер описал свои любимые пабы а знаменитых
"Кентерберийских рассказах". Пабы времен
Чарлза Диккенса можно изучать по многим его
романам, в частности, по "Посмертным запискам
Пиквикского клуба". Примеры можно бесконечно
продолжать. Сюжеты многих, ставших
классическими, произведений Шекспира, Теккерея,
того же Диккенса, Роберта Бернса, по мнению
исследователей их творчества, рождались именно в
тавернах и пабах. Любимым пабом Диккенса был
"George Inn", где великий писатель, потягивая
густой английский эль, написал сотни страниц
своих романов. Открытый в середине XVII века, этот
паб, находящийся в Лондоне на улице 77 Borough High Street,
и сегодня - популярное место встреч англичан. Но
не только на писателей и поэтов снисходило
вдохновение в местных пивных. Как известно, и
Карл Маркс, и Фридрих Энгельс большую часть жизни
провели в Англии, изучая положение пролетариата.
А где как не в пабе можно узнать о мыслях и
чаяниях народа. Именно здесь, возможно, и
шлифовалось учение, которое "всесильно, потому
что оно верно". Да и Владимир Ильич, любивший
бывать в английской столице, продолжая добрые
традиции своих учителей, не прочь был опрокинуть
пинту-другую местного пива. Может быть, как раз в
пабах - "Crown", что на Clerkenwell Green, и "Empress of
Russia" на St. John's Sir. - зарождались идеи и планы,
которые привели Россию к столь памятным событиям
1917 года. Одно только странно: почему Ильич, столь
рьяно боровшийся с царизмом, выбрал пабы с
названиями "Корона" и "Российская
императрица"? Думаю, что когда-нибудь будут
расставлены точки над "i" и в этом вопросе.
Работают пабы: как правило, с 11 до 23 ч.
Возможны местные варианты.
Интересно рассмотреть конкретный паб
The Hour Glass:
Open: All Week / Открыто ежедневно
Hours:11:00-23:00 (12:00-22:30 Sun)воскресение
Credit Cards: None / Кредитные карты не принимаются.
Children: Only outside on the tables. / Дети допускаются в паб,
только если не будут сидеть за столом.
Smoking: Too small for a separate area! / Курение: немного и
только в отведенных местах.
Меню The Hour Glass:
Пиво:
- London Pride
- Worthington
- Carling
- Grolsch
- Caffreys
- Guinness
- Red Rock
|
Еда:
- Salmon Fillet with selection of seasonal vegetables / Лососина с
овощами(по сезону)
- Penne Pasta / Макароны
- Traditional Fish & Chips / Рыба и Чипсы
- Steak & Kidney Pie / Бифштекс & Почечный Пирог
- Quiche / Пирог с Различной Начинкой
|
Сэндвичи с...
- Ham / Ветчиной
- Cheese / Сыром
- Cheese & Ham / Сыр & Ветчина
- Cheese & Onion / Сыр & Лук
- Cheese & Tomato / Сыр & Помидор
|
Наличие еды по времени:
- 12:00-14:30 Full menu
- 14:30-19:00 Sandwiches
- 19:00-21:30 Full menu
|
Кухня
Как можно заметить кухня небогата,
тут следует рассмотреть особенности английской
кулинарии: Для английской кухни характерно
"сухое" приготовление пищи, т.е. без соусов,
приправы к блюдам используют обычно только после
их приготовления. В Английской кухне знамениты
прежде всего бифштексы. Весьма популярен паштет
из почек и вырезки. Из Англии ведет свою
родословную сандвич, его изобретателем
считается герцог из Сандвича. Что касается
приготовления рыбы и других обитателей моря, то в
этом Великобритания не имеет соперников. Главный
напиток - чай. Его пьют и между приемами пищи (по
большей части с молоком и сахаром).
Пища, славная пища. От высушенного
сырного рулета и прочей экзотики типа
маринованных яиц, кухня в пабах прошла длинный
путь за последние 30 лет. Разнообразность, и
качество, пищи в пабах сегодня увеличивается.
Пабы все чаще обслуживают семейства,
вегетарианцев, занятый офисный рабочий с
ограниченным временем, с низким бюджетом (или
высоким бюджетом :-) туристов, традиционное
Воскресные ланчи, романтический обед для двоих. И
так список растет. Паб отдых гарантирует,
независимо от того какие ваши потребности,
всегда есть паб около Вас, и имеет отличное меню -
для Вас.
Несколько интересных фактов о
пабах:
- Средний паб подает 15 сортов пива
- Пабы обслуживают 3.5 миллиона людей в день. И
являться №1 в сфере быстрого питания.
- Названий пабов более чем 22000, но самое
распространенное, Красный Лев
- 9 из 10 пабов готовят пищу, по крайней мере во
времени ленча, и есть 2000 паб-ресторанов
- Опросы показывают, что 78% верят что в пабах цены
ниже чем в ресторанах, фаст-фуд, пицерии,
гамбургеры.
- Почти все зарубежные туристы заходят в паб за
выпивкой, но исследования показывают 44% туристов
посещают паб, только чтобы поесть.
- В Великобритании более 60000 пабов дающих работу
для 330000 людей.
- Самый старый паб Британии Fighting Cocks, открыт в 11м
веке.
Что делать после
паба?
Ну и в последнюю очередь, что делать если вы
пытаетесь из паба уже порядком развеселившись,
как добраться до дома? Такси, а если с деньгами не
хотеться расставаться. Совсем поздно вечером
начинают действовать ночные автобусные
маршруты, созданные для удобства перемещения от
клуба к клубу, от паба к пабу, от центра к окраинам
и наоборот. Вам понравилось и, наверное, навсегда
запомнится фантастическое чувство безопасности,
которое вы испытаете, когда возвращался домой,
иногда довольно поздно.
Приложение №1 - Правила
поведения в Британском пабе.
- Услуг официанта в Британском пабе нет. Вы должны
подойти к стойке, чтобы купить ваше пиво и
отнести обратно на ваш стол.
- Чтобы Вас обслужили нужно привлечь внимание
персонала за стойкой, не делая много шума и не
прибегая к вульгарности, или двусмысленным
жестам. Это - значительно легче чем кричать.
- В большинстве Британских пабах, Вы платите за
ваши напитки наличными, немедленно, когда
заказываете их.
- Пинта пива - 0.568 литров. Половина означает
полпинты. Заказывая Вы просто поговорите
"Половину темного, пожалуйста" или
"Половину лагера, пожалуйста." В Шотландии и
Северной Ирландии более важно сформулировать
ваше предпочтение так как "половина" может
также означать небольшой стаканчик виски.
- Нет единственного, правильного пути, чтобы
заказать в пабе еду или закуску. Некоторые пабы
берут заказы у стойки, другие имеют отдельные
кассы. Тем не менее, напитки должны почти всегда
приобретаться у стойки.
Ссылки
Вирутуальный справочник
по пабам центрального Лондона 250 пабов с
адресами, телефонами, категориями. В общем легко
разобраться где что, особенно если у ва есть поисковая машина по улицам
Лондона
В Питере
есть несколько пабов на сервере Чего
съесть
Паб в Москве: Рози О'Грейдис
Это, первый из открывшихся в России, ирландских
пабов (тут стоит отметить родовое сходство
английских и ирландских пабов)
© Дмитрий
Боков, 1998, дизайн Олега Дулецкого,
размещено на узле компании ЕТайп |
|