|
|
| ДО ЗАВЕРШЕНИЯ ЭСТОНСКО-РОССИЙСКИХ ПЕРЕГОВОРОВ О ГРАНИЦЕ ОСТАЛСЯ ОДИН РАУНД
TAЛЛИНН, 5 ноября, BNS - Очередной раунд эстонско-российских переговоров о границе, состоявшийся в четверг в Таллинне, был предпоследним перед подписанием договора - об этом заявил глава эстонской делегации, министр иностранных дел Рауль Мялк, отметив, что последний раунд состоится в Москве.Рауль Мялк не сообщил точный срок последней встречи делегаций. - "Мы назначим этот срок после того, как все документы будут подготовлены", - сказал Мялк на пресс-конференции. По его словам, в Москве предполагается утвердить работу, сделанную на уровне экспертов. Мялк назвал таллиннский раунд переговоров деловым и результативным. "Можно сказать, что достигнутые в августе в Москве результаты как по содержанию, так и по срокам реализованы", - сообщил Мялк. - "Мы подошли уже к финишной черте". По его словам, нерешенными остались только вопросы обозначений, перевода и различий в картах.Очередной раунд переговоров прошел на уровне трех рабочих групп, решавших технические вопросы.По словам руководителя российской делегации Людвига Чижова, эстонская сторона сделала все возможное для того, чтобы этот раунд переговоров прошел успешно.Людвиг Чижов напомнил, что он подключился к этим переговорам недавно, с июня текущего года, однако отметил, что проект договора, завизированный в 1996 году, не был еще готов для подписания обеими сторонами. "Договор о государственной границе - это довольно сложный документ, он состоит из самого текста договора и двух приложений к нему - описания границы и делимитационных карт, на которых показано местоположение границы", - объяснил Чижов. По его словам, в октябре 1996 года был готов только проект текста самого договора, однако между сторонами не было полной договоренности относительно линии прохождения границы, не было готово описание прохождения границы и, соответственно, не было карт, которые являются неотъемлемой частью договора о границе. "Завизированный в 1996 году Эстонией и Россией документ был только частью всего договора о границе", - сказал Чижов.По замечанию руководителя российской делегации, проект договора о границе по содержанию полностью согласован обеими сторонами и по завершению технической работы он будет завизирован руководителями делегаций, что будет означать завершение работы делегаций. |
С 7 октября 1998
доступ к новостям BNS станет платным. Вы
можете выбрать для себя один из таких видов
обслуживания:
Если Вы оформите подписку до 7 октября, то получите 10% скидку. Надеемся видеть Вас нашими клиентами! |
|
© BNS