| ПАРЛАМЕНТ ЭСТОНИИ НЕ СУМЕЛ ПРИНЯТЬ "ЯЗЫКОВЫЕ" ПОПРАВКИ К ЗАКОНУ О ВЫБОРАХ
TAЛЛИНН, 24 ноября, BNS - Парламенту не хватило во вторник трех голосов, чтобы принять поправки к закону о парламентских выборах, которыми устанавливались языковые требования к депутатам. За внесенный Союзом Отечества законопроект проголосовало 48 депутатов, шесть голосов против подали депутаты Объединенной русской фракции, однако для принятия этого закона необходима поддержка по меньшей мере 51 депутата.Как явствует из протоколов голосования, большая часть депутатов из Центристской фракции и фракции правящей Коалиционной партии не участвовали в голосовании. Законопроект кроме его инициаторов поддержали депутаты из фракций аграрных партий, Партии умеренных и Реформисткой партии.Попытки ввести законодательно конкретные нормы владения депутатами эстонским языком предпринимались уже с 1996 года, когда парламент принял соответствующие поправки к закону о местных выборах, но президент отклонил его.В конце прошлого года парламент ввел эти требования в закон о языке и делегировал право устанавливать языковые нормы правительству. Президент Мери отклонил и этот закон.Зимой нынешнего года Государственный суд пришел к выводу, что языковые требования и нормы нужны, но их следует зафиксировать в законе о выборах, а не делегировать правительству.По словам выступавшего от имени Союза Отечества депутата Лаури Вахтре (Lauri Vahtre), ничего ненормального в законодательном предъявлении языковых требований к депутатам нет. "Ни в одной нормальной стране нет столь громкоголосого не знающего языка меньшинства, что, к сожалению, требует необычных решений", - сказал он в своем выступлении перед голосованием. Законопроект предусматривал, что уровень владения депутатом эстонским языком должен обеспечивать ему возможность принимать участие в работе парламента.Правительство не поддерживало провалившийся законопроект. В письме министра юстиции Пауля Варуля (Paul Varul) парламенту говорилось, что в сооветствии с конституцией, языком делопроизводства в государственных учреждениях является эстонский язык, но депутат парламента не связан своим мандатом, и его нельзя принудить к общению.Член Объединенной русской фракции парламента Сергей Иванов спросил в своем выступлении, какой из европейских институтов рекомендовал пихать в любой закон языковые требования."Вместо того, чтобы действительно повысить эффективность обучения эстонскому языку, силы отдаются контролю, ограничениям, запретам", - сказал он. Иванов не возражал против того, что без знания эстонского языка работать в парламенте невозможно. "Однако в демократическом обществе, при демократии участия решение, кого избирать, принимают сами граждане, и избиратели не дураки", заявил Иванов.По его мнению, стремление ввести языковые ограничения вызвано желанием ограничить возможности русскоязычного населения выбирать достойных представителей в органы власти. |
|
