| КОМИССАР ОБСЕ ПРИЗЫВАЕТ СОГЛАСОВАТЬ ЗАКОН О ГОСЯЗЫКЕ ЛАТВИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ НОРМАМИ
РИГА, 25 мая, BNS - Комиссар ОБСЕ Макс ван дер Стул в понедельник высказал в Риге надежду на то, что новый закон о государственном языке будет соответствовать международным нормам, в то же время выразив понимание последствий оккупации и необходимости защиты латышского языка в Латвии.После переговоров с ван дер Стулом председатель парламентской комиссии по образованию, науке и культуре Дзинтар Абикис (Dzintars Abikis) сказал журналистам, что в Латвии было бы чрезвычайно трудно или даже невозможно отказаться от тех регулирующих применение латышского языка норм, которые действуют уже 7 лет.По его мнению, сейму было бы очень трудно найти компромисс в вопросах, касающихся применения госязыка на публичных мероприятиях и в публичной информации, потому что уже действуют нормы, требующие использования в основном латышского языка.В свою очередь комиссар ОБСЕ порекомендовал позволить более свободный выбор языка при предоставлении публичной информации, а также требовать использовать госязык только во время мероприятий, организуемых государством и местными самоуправлениями.Абикис с удовлетворением указал, что рекомендации ОБСЕ уже не столь обширны и категоричны, какими были в начале рассмотрения этого законопроекта.Он указал, что в вопросе о применении госязыка в частной сфере тоже можно отыскать формулировки, которые, с одной стороны, укрепят позиции латышского языка, а с другой - будут соответствовать международным нормам.Абикис отказался прогнозировать, удастся ли этот законопроект принять в третьем чтении до летних парламентских каникул. Это зависит от фракций сейма.Позднее ван дер Стул встретился с министром образования и науки Латвии Янисом Гайгалсом (Janis Gaigals), чтобы обсудить план реализации Закона об образовании, проблемы национальных меньшинств в освоении госязыка и сдаче экзамена по латышскому языку, сообщили BNS в министерстве.Комиссар ОБСЕ положительно оценил демократический подход к выбору методов обучения, соблюдение интересов родителей и готовность правительства материально стимулировать учителей, преподающих латышский язык в школах национальных меньшинств.Ван дер Стул поблагодарил за исчерпывающую информацию, дающую полное и четкое представление об обеспечении процесса общественной интеграции в Латвии. |
|
