| ЛАТВИЙСКИЕ ЛЕВЫЕ ПРИЗЫВАЮТ ПРОТЕСТОВАТЬ ПРОТИВ ЗАКОНОПРОЕКТА О ГОСЯЗЫКЕ
РИГА, 1 июля, BNS - Организация "Равноправие" призывает в день рассмотрения сеймом Латвии законопроекта о государственном языке - 8 июля - провести пикет у парламента в знак протеста против несоответствия проекта европейским нормам и возможного существенного ухудшения положения русскоязычных.Призыв опубликован в ряде газет, издающихся на русском языке.В призыве говорится, что нe зря Еврокомиссия уже указала, что закон не отвечает международным обязательствам Латвии. Левые считают также, что протестовать нужно не только европейским экспертам, но и латвийским жителям, права которых, по мнению авторов призыва, готовятся ограничить.Парламентская комиссия по образованию, культуре и науке в основном уже подготовила к окончательному чтению законопроект о государственном (латышском) языке.При рассмотрении проекта комиссия частично учла рекомендации ОБСЕ, укрепив в то же время позиции государственного (латышского) языка.По рекомендации ОБСЕ, комиссия в проекте отделила в Латвии госсектор от частного.Согласно поддержанной парламентской комиссией редакции законопроекта, применение государственного языка в частных организациях и предприятиях будет регулироваться исходя из защиты общественных интересов, если они касаются безопасности, здоровья, морали общества и здравоохранения, защиты прав потребителей и работающих, безопасности на рабочих местах, общественно-административного надзора, также предоставления информации различного рода.В то же время в законопроекте говорится, что работникам частных учреждений, организаций и предприятий, а также лицам, занимающимся индивидуальной деятельностью и осуществляющим определенные публичные функции, следует владеть и пользоваться госязыком в объеме, необходимом для выполнения соответствующих функций.Комиссия сохранила в законопроекте условие, что предпринимательские общества, часть капитала которых принадлежит государству и самоуправлениям, свои заседания и другие рабочие собрания должны проводить на латышском языке. В случае, если они будут проводиться на иностранных языках, обязательно следует обеспечить перевод на латышский язык.В свою очередь, ОБСЕ рекомендовала распространить эти условия только на те предпринимательские общества, в которых государству или местным самоуправлениям принадлежит бо'льшая часть капитала, но латвийская парламентская комиссия не поддержала это предлдожение. |
|
