ЧИТАЯ ДРУГИХ
А. Кукса
Как-то раз один редактор одной из местных газет, будучи в шведском городе Карлсруна, зашел в музыкальный магазинчик с названием "Living in the Past", торгующий винилом. Продавец, лишь только взглянув на посетителя и не дожидаясь вопроса, воскликнул: "O, Jethro Tull -- есть!" То бишь, с ходу оценив бородато-лохматую внешность потенциального покупателя, он решил, что тот пришел именно за этой музыкой... С одной стороны, тем, кто слушает "болванушек инкорпорейтед" или какую-нибудь "продигу" ни музыка этой группы, ни тем более книга о ней не нужны. С другой -- давние поклонники "талловцев" и так все про них знают. Тем не менее, книга найдет своего читателя: знатоки освежат в памяти 30-летнюю, достаточно подробно изложенную здесь историю коллектива; те, кому недоступны фирменные лицензионные пластинки, CD или кассеты "Jethro Tull", смогут почерпнуть информацию о составе, продюсерах и т.п., участвовавших в записи альбомов, а также тексты значительного числа песен, как в подлиннике, так и в переводе на русский. Полезно будет почитать все это и неофитам. Учитывая то, что музыка этих славных шотландцев так же хороша, как и легка для восприятия, существует вероятность похода новых поклонников по музларькам в поисках левых компакт-дисков с их творчеством. Впрочем, это касается и тех, кто "слишком стар для рок-н-ролла, слишком молод, чтобы умереть..."
Александр Галин "Менестрели рок-н-ролла. История группы Jethro Tull".
Москва, АОЗТ "Оникс", 1996 год. Тираж 10000 экз. .Теренс Маккенна "Истые галлюцинации".
Изд-во Трансперсонального института, Москва, 1996 год. Тираж не указан. Подобные издания следует снабжать предостерегающими надписями типа "только для чтения, но не подражания!", по аналогии с "курение вредит вашему здоровью". Ибо если вы попытаетесь следовать описанным автором действиям, за ваше здоровье, физическое и психическое, я не ручаюсь. Теренс Маккенна -- если кто не знает -- писатель и исследователь, специалист по этноботанике, шаманизму и визионерской практике. Однако, в его биографии есть факт пребывания в международном розыске за торговлю наркотиками. Собственно, жизнь свою он и посвятил употреблению разного рода "веществ". Этим и интересен. Об этом и писал. Как "специалист по этноботанике", Маккенна -- страстный грибник. Но не из тех, что в резиновых сапогах и с лукошком, а совсем другой. В своей книге "Пища богов", изданной у нас в позапрошлом году, он слегка подкорректировал дарвинскую теорию эволюции. Согласно Маккенне, обезьяна стала человеком лишь после того, как покушала галлюциногенных грибочков... Основную идею "Истых галлюцинаций" можно сформулировать так: человек -- приемник; наркотики (в частности, tropharia cubensis, псилоцибиносодержащие грибы) -- антенна. "Глюки" -- никакие не "глюки", а истинная реальность, на которую "приемник" может настроиться, лишь будучи оснащенным "антенной"... Вроде бы все просто и ясно. По форме эта книга -- приключения, что-то вроде "Затерянного мира": джунгли, Амазонка, аборигены и т.п. По содержанию -- эдакое психоделическое путешествие, с целым рядом "открытий"... Настораживает оперативность, с которой сие творение появилось на наших книжных прилавках: изданное в 1993 году в США, спустя лишь три года "Галлюцинации" стали и российским достоянием. Ой, нечисто дело. ЦРУ не дремлет, не говоря уже о международном сионистском заговоре... Справедливости ради отметим, что в серии "Тексты трансперсональной психологии" выходят и другие, здоровые и полезные книжки. Например, "Миры Карлоса Кастанеды", тоже известного "ботаника" и знатного "кактусоведа"...Зигмунд Фрейд "Толкование сновидений".
С.-Петербург "Алетейя", 1997 год. Тираж 2800 экз. "Бабу видеть -- к лихорадке", "баню видеть -- к предстоящим неприятностям, мыться в бане -- к болезни", "±лку видеть -- к получению наследства, украшенную ±лку -- к разнообразию в жизни"... и т.д. Так или примерно так толковались сновидения во всевозможных "сонниках", культовых книжках наших пра- и просто бабушек и дедушек. Их же ровесник (или старший современник) Зигмунд Фрейд все эти толкования революционно переиначил, как то: "бабу видеть -- либидо угнетать", "баня -- к Эдипову комплексу..." Словом, что бы вам ни приснилось -- все на самом деле "про это". Выдумывают, понимаешь, что "аптека -- это к болезни"... А если серьезно, то книге, которой уже почти 100 лет, путь к широкому читателю (в отличие от так называемых "сонников") до сих пор закрыт. Вот и тираж последнего издания не дотянул даже до трех тысяч. Безобразие. Книжка-то полезная, интересная и довольно легко читается. По крайней мере, как литератор, Фрейд гораздо предпочтительнее своего косноязычного последователя Юнга. Хотя, возможно, это издержки перевода. Что касается рекомендуемого издания, то следует отметить определенный прогресс в том смысле, что наконец-то старину Зигмунда напечатали на хорошей бумаге, в качественном переплете, с обширными примечаниями и даже с "Кратким словарем психоаналитических терминов". Формат позволяет "Толкованию..." стать не только настольной, но и карманной книгой, позволив укрепить индивида в мысли: "Чем больше занимаешься толкованием сновидений, тем больше убеждаешься в том, что большинство сновидений взрослых имеет в своей основе сексуальный характер и дает выражение эротическим желаниям". Вот такие пироги, или "vagina dentata" (см. "Краткий словарь")...
© Новый Наблюдатель, дизайн и размещение компании EType Co |