ДЕПУТАТСКО-РУССКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

Reklama.Ru

ДЕПУТАТСКО-РУССКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
Подготовил А.Кукса.

У некоторых сотрудников редакции НН есть дети. Они подросли, выучили буквы, и даже пытаются составить из них слова. Словом, читают. И, как свойственно малышам, читают все подряд: надписи на заборах, вывески, предвыборные программки кандидатов в депутаты. Если с первыми двумя проблем особых нет -- малыши понимают, что к чему, -- то третьи ставят начинающих грамотеев в тупик: детишки иной раз не в состоянии расшифровать белиберду. Более того, мы и сами зачастую недоумеваем: о чем тут речь? Вот и пришлось составить нижеследующее пособие, отражающее наше субъективное понимание русскоязычных аналогов кандитатского дискурса, для изучения которого к детям могут присоединиться и некоторые взрослые.
А. "Абещаю..." -- ритуальная форма заклинания электората. К этому слову можно добавлять все, что угодно. Иному толкованию не поддается.
Б. "Буду избран -- стану работать в полную силу". Означает: "Сейчас работаю в пол-, четверть-, 1/8 и т.д. силы. Или вообще не работаю. Не умею. Депутатство -- единственная возможность трудоустроиться по способностям".
В. "Вы знаете меня, я знаю ваши проблемы". Следует понимать так: "Попробуйте только проголосовать за другого! Тогда у вас точно появятся проблемы. Вы меня и мою братву знаете..."
"Внимание вопросам воспитания молодого поколения". По-русски: "НН" -- запретить.
"Вам -- трудиться, заводам -- работать". Толкование несложное: "А мне -- получать депутатскую зарплату, плюс пайки, компенсации, премии и т.п. Вовремя и аккуратно".
Г. "Город должен быть красивым и здоровым". Тоже понятно: "Заборы красить, красить, красить... Всем обзавестись здоровым (красным) цветом лица..."
Д. "Дать хозяину в руки, а бесхозяйственникам -- по рукам". Довольно прозрачный намек давать "хозяину" взятки (кто у нас "хозяин" -- известно). Тогда он будет подписывать любые, самые идиотские законопроекты. Остальных -- гнать в шею".
"Давно пора расчистить нелегальные бомжатники..." Действительно, давно пора легализовать нищенство, попрошайничество, бродяжничество, проституцию, наркоманию и т.д. Демократия, однако!
"Депутатская неприкосновенность не должна служить щитом для неблаговидных деяний". Понимается так: "Не щитом каким-то там, а броней комбинированной непробиваемой должна стать для моей "деятельности" эта самая неприкасаемость".
Е. "Если говорить откровенно, я, в случае избрания, приобретаю только одно -- обязанность сделать нашу общую жизнь достойной человека". Истолкование: "У меня уже есть все для достойной жизни: бабки, бабы, все дела, не хватает лишь депутатской ксивы, перед братвой похвастаться..."
И. "Иду в областную Думу не из личной выгоды, а чтобы работать". Понимается с "точностью до наоборот": "Иду не работать, а для личной выгоды".
"Изменить налоговую политику в области, обеспечив приоритет местному товаропроизводителю". Означает не иначе, как призыв освободить от всех налогов прежде всего самих депутатов, как главных и основных местных "производителей политической мысли"...
Н. "Никто, кроме нас самих, не решит наших проблем!" Вот это похоже на правду, ибо депутатский мандат открывает широкие возможности для решения материальных, жилищных и прочих проблем.
О. "Окажу личное содействие в решении любых проблем жителям моего избирательного округа". Видимо, опечатка. Следует читать: "Окажу ЛЮБОЕ содействие в решении ЛИЧНЫХ проблем..." То есть кандидат предлагает услуги по лечению бесплодия, импотенции, фригидности, преждевременной эякуляции и проч.
(Продолжение следует).