PUNK NOT DEAD?
COKPAT,

rap not dead.
Lenin is dead

Очень надеюсь, что не все панки и рэпперы у нас такие, как те, что любят в своих посланиях разбить друг другу черепа. Во-первых, это само по себе признак ублюдков — использовать кулаки в качестве аргументов в споре. А во-вторых, большинство подобных панков и рэпперов ни хрена не разбираются ни в музыке, ни даже в своем любимом стиле.

Mногие “панки” из punk- rock’а знают только “Sex Pistols” да “Exploited”. А такого же уровня рэпперы уткнулись в далеко не самую лучшую rap-команду “Onyx”. Впрочем, я пишу не для тупых, ведь те, о ком я упомянул выше, ни читать, ни писать не умеют. Об этом можно судить по их надписям в городе, где ошибок больше, чем букв в слове. Тупые...

Ну а тем, кто действительно интересуется punk-музыкой, я сегодня расскажу о современном состоянии одной из самых значительных команд в этом стиле “Anti-Nowhere League”. О, это далеко не обычная punk-группа. Стартовав в Великобритании в 1981 году, команда сразу вошла в высшую лигу британского punk-rock’а, став не менее популярной, чем “The Exploited” и “G.B.H.”. Прежде всего, в глаза бросался необычный для панков имидж музыкантов. Они выглядели, как закоренелые байкеры, любители погонять на мотоциклах. Поэтому те, в свою очередь, воспринимали “Anti-Nowhere League” за своих. Байкеровская кожа, цепи и punk-hardcore.

Заправляют в группе Animal (он же Nick Karmer, вокал) и Magoo (гитара). Особым коммерческим успехом “Anti-Nowhere League” не пользовалась до появления сингла “Streets Of London”. С одной стороны диска была эта безобидная песня да еще чужая. А вот с другой стороны диска был истинный, но не рекламируемый хит “So What”. Короткий матерный текст этой песенки, проскользнувший мимо цензуры, взбудоражил Англию. Все принялись раскупать эту хитрую пластиночку. Тем более, что проснувшаяся полиция тоже ринулась изымать “So What” из продажи. Куда там... “I f*ck this, I f*ck that...” — пел Animal, а сингл подскочил на первое место в британском независимом хит-параде.

Но на этом история “So What” не закончилась. В 1990 году эту песню впервые исполняет “Metallica”, и она вторым планом звучит в фильме “Year and the half”. И с этого времени они исполняли ее периодически на закрытых концертах. Но редко. После альбома “Load” “Metallica” сделала новую концертную программу, которая начиналась с песни наших героев.

Скандал произошел и на прошлогоднем вручении наград европейской редакции MTV. Там приглашенная “Metallica” тоже слабала “So What”, и растерявшиеся англичане (а дело было в Лондоне) пропустили песню в прямой эфир. Но зато потом с наслаждением вырезали. Вот такое возвращение “So What” на родные берега Темзы (река в Лондоне, Лондон — столица Англии). Какое отношение это имеет к “Anti-Nowhere League”, — да прямое. В 1988 году команда чуть не то чтобы распалась, но выступать стала очень редко. Всё мотоциклы на уме. Ансамбль до этого успел, правда, выпустить три альбома: “We Are... The League”, “Live In Yogos Lavia” и лучший “The Perfect Crime”. Кроме того, вышел сборник “Long Live the League”. После того, как их песня прозвучала в устах “Metallic’и”, интерес к “Anti-Nowhere League” снова вырос.

“Да, мы пережили немало. Поэтому наш новый альбом называется “Scum”, — рассуждает Animal. Он работает телохранителем и имеет черный пояс по дзю-до. Вы когда-нибудь слышали о таком панке, чтобы тот имел черный пояс по дзю-до? “Мы ведь отбросы. Наши фаны — это панки, скинхэды, байкеры. Я могу жить с этим клеймом, но для меня отбросы — это те, кто взирает на нас с презрением. Одного из таких мы поместили на обложку нового альбома. Такие встречались нам во время последнего нашего турне по США, в Техасе. Там на наши концерты ходили не металлисты, панки или скины, а нормальные толстые мужики с толстыми женами и толстыми детьми. Мы от души повеселились. Хотя мы можем играть для всех. Сегодня для металлистов, завтра для этих в коже и на мотоциклах”.

На концертах обязательно звучат самые известные хиты “Woman”, “I Hate... People”, “Streets Of London” и, разумеется, “So What”. Но теперь большую часть шоу составляют песни из альбома “Scum”. “Можно назвать “Scum” нашим возрождением, — объясняет лидер группы. — Изменения в составе — вот всему причина. Наш бас-гитарист Winston решил завязать и с 1996 года не играет. У него “ментальные проблемы”. И он хотел покончить с собой. Но главное, остались я и Magoo. Этого достаточно, чтобы создать еще один альбом. В свое время, когда мы записали “The Perfect Crime” в 1987 году, у нас были сложности с изданием диска. Теперь у нас все под контролем, и мы готовы записать еще один альбом. Нами движет любовь к punk-rock’у. Там нет места для дерьма. Я не какой- нибудь шестнадцатилетний пацан, который как-то там не так подстригся и считает себя панком, а в восемнадцать стрижется, как надо, и превращается в свинью. Punk в моей жизни уже более двадцати лет. Я люблю гитары, атмосферу, концерты, ну и все такое”.

“Anti-Nowhere League”, как мы поняли, такая группа, чьи песни время от времени исполняются другими артистами. Вышел даже отдельный сборный альбом “So What”, полный подобных заморочек.

“Когда я слушал пластинку, я не знал, плакать мне или смеяться. “I Hate... People” в стиле reggae — это уже слишком. А это немецкое исполнение “Streets Of London” меня добило”.

Но вот “So What” в исполнении “Metallic’и” сослужила группе хорошую службу. Ведь миллионы фанатов этой команды стали интересоваться творчеством “Anti-Nowhere League”. Как Animal относится к этому?

“Даже не знаю, что сказать. Мы с женой были на концерте, когда “Metallica” последний раз приезжала в Лондон. Да и так мы встречались несколько раз. Мы сами столько раз занимались, столькими, скажем так, “нелегальными вещами”, что не нам их судить. Но вообще-то, это непорядок — песня тысячу раз звучала на их концертах, есть на этом видео, а мы не видим никаких денег. Я спросил об этом как-то Lars’а (барабанщик “Metallic’и”), он сказал, что мы должны обратиться к ним на фирму. Но из этого ничего не выйдет, ведь у нас нет достаточно денег, чтобы нанимать адвоката и судиться с ними. Попробую-ка я еще раз поговорить с самими ребятами из “Metallic’и”. Ведь они знают, что задолжали мне”.

SO WHAT

Tekst Piesni

So f*cking what

Well I’ve been to hastings

And I’ve been to brighton 

I’ve been to eastbourne too

So what so what

And I’ve been here

And I’ve been there

And I’ve been every f*cking where

So what so what

So what so what you boring little c*nt

Who cares who cares what you do

And who cares who cares about you... you... you...

I sucked a sweet an I’ve sucked rock

And I even sucked and old mans cock

So what so what

And I’ve f*cked a sheep, I f&cked a goat

I’ve had my coc right down it’s throat

So what so what

So what so what you boring little c*nt

Who cares who cares what you do

And who cares who cares about you... you... you...

And I’ve drunk that

And I’ve drunk this

I’ve spewed up on a pint of piss

So what so what

And I’ve had scabs

I’ve had speed

I’ve jacked up until I bleed

So what so what

So what so what you boring little c*nt

Well who cares who cares what you do

And who cares who cares about you... you... you...

Well I’ve had crabs

And I’ve had lice

I had the pox and that ain’t nice

So what so what

And I f*cked this

And I f*cked that

And I ever f*cked a schoolgirls prat

So what so what

So what so what you boring little c*nt

And who cares who cares about you

Well who cares who cares about you... you... you...

От редакции: Ув.родители! Вот такие безобразия слушают ваши дети. (Прим.: в целях защиты нравственности звёздочке соответствует вторая буква в слове FUCK)

© Новый Наблюдатель, дизайн и размещение компании EType Co