Это необычное
издание, которое поможет вам провести время с удовольствием и с пользой
одновременно. Прежде всего, это сборник известных польских анекдотов,
благодаря которым вы наверняка узнаете кое-что новое о поляках, ведь в этой
малой литературной форме, являющейся фактически народной, точно и метко
отражаются дух народа и его ментальность. Вы обнаружите, возможно, что
некоторые анекдоты вам знакомы как русские, ну что ж, это лишний раз говорит
о близости наших народов и нашего чувства юмора, чему тоже стоит
порадоваться! А понять польские анекдоты вам помогут многочисленные
комментарии и польско-русский словарик.
Необычность издания состоит в том, что такую «несерьёзную» литературную форму,
как анекдот, предлагается использовать также в качестве языкового теста,
превращая скучное тестирование в увлекательный и, – не побоюсь этого слова –
весёлый процесс! Идея подразумевает не только отличную проверку знания «живого
великопольского» языка, но и стимул к его изучению. Само собой разумеется, что
читатель должен изначально владеть хотя бы основами польского языка, тогда он
сможет совершенствовать своё знание, причём на увлекательно-положительном
эмоциональном фоне, что очень важно, но чего значительно сложнее добиться на
аудиторных занятиях. Обучающий элемент метода состоит в том, что каждое
достижение понимания анекдота означает маленький шажок в улучшении понимания и
знания польского языка.
...
...
...
...
...
...